設為首頁 | 加入收藏 | 聯系我們
當前位置: 網站首頁  >>  正文
國際文化翻譯學院舉辦“本科教育質量提升月”系列學術講座
作者:國際文化翻譯學院 點擊數: 更新時間:2019/11/26 18:14:49

近日,按照國際文化翻譯學院“本科教育質量提升月”安排,學院邀請西北師范大學外國語學院副教授郭亞文、TMXALL公司產品經理劉寧赫、北京譯無止境翻譯公司總經理曹旭東來校,為國際文化翻譯學院師生分別作了題為《翻譯之道:‘技’與‘藝’》《 互聯網+時代下的機助翻譯、語料管理與術語管理》和《筆譯項目管理全流程及筆譯實踐技巧》的系列講座。

郭亞文在講座中聚焦口譯員的口譯能力,為大家講解了合格譯員應該掌握翻譯技術和技巧,并講述了作為筆譯工作者如何在翻譯中發揮主體性,翻譯出獨具個人風格的譯作。劉寧赫指出,在大數據和互聯網+時代,翻譯技術朝著云端不斷發展,強調有效管理語言資產已經成為譯者必備的一項技能,能有效提高翻譯效率。曹旭東對筆譯項目進行了全流程演示,詳細解說了翻譯和審校能力的培養,以及機器翻譯的譯后編輯技巧,并對語言服務行業人才的創新創業提供了專業指導。

通過系列講座,學院師生了解了翻譯知識和翻譯技術的發展前沿,為未來的翻譯實踐奠定了良好基礎,有效促進了翻譯專業建設。

撰稿:李崇華  審核:劉曉霞

 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • Copyright © 2015-2020 蘭州城市學院 All Rights Reserved 新澳博娱乐城怎么赢

    甘公網安備 62010502000272號

    電話:0931-7601072 傳真: 0931-7601142 技術支持:信息網絡中心